-
1 executed in duplicate
Общая лексика: оформлено в двух экземплярах -
2 This Agreement is executed in duplicate, each one having equal power, one for each Party
юр.Н.П. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую силу, по одному для каждой из СторонУниверсальный англо-русский словарь > This Agreement is executed in duplicate, each one having equal power, one for each Party
-
3 property appraiser
оценщик имуществаTo be executed in duplicate and original filed with the Clerk of the Circuit Court, duplicate with the Property Appraiser. — Оформляется в двух экземплярах — оригинал хранится у секретаря окружного суда, а копия выдается оценщику имущества.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > property appraiser
-
4 document
1. nдокумент; свидетельство
- accompanying documents
- accounting document
- application documents
- archival document
- assembly documents
- assignable document
- authentic document
- authenticated document
- bank document
- basic document
- bearer document
- bidding documents
- book documents
- budgetary documents
- calculation documents
- certifying document
- classified document
- clean shipping documents
- clearance document
- concluding document
- confidential document
- constituent documents
- contractual document
- counterfeit document
- customs documents
- department document
- design documents
- entry documents
- erection documents
- export documents
- fake document
- final document
- financial document
- forged document
- formal documents
- foul transport document
- foundation documents
- freight documents
- fundamental document
- guidance document
- import documents
- in and out documents
- incoming documents
- in-house document
- initialed document
- insurance documents
- interdepartmental documents
- interim document
- internal document
- legal document
- main document
- missing document
- mortgage document
- multimodal transport document
- negotiable document
- normative document
- notarized document
- notifying document
- official document
- original documents
- outgoing document
- patent document
- payment documents
- priority document
- procurement document
- publicity documents
- regulatory document
- secret document
- service document
- settlement documents
- shipping documents
- ship's documents
- signed document
- source document
- standardized document
- statutory documents
- supporting document
- supporting financial documents
- technical documents
- tender documents
- testamentary document
- title document
- trade document
- transport document
- transportation documents
- treaty documents
- unclean transport document
- undated document
- vessel's documents
- visaed document
- warehouse documents
- working document
- documents against acceptance
- documents against payment
- documents for collection
- documents for payment
- documents for shipment
- documents of association
- documents of carriage
- document of incorporation
- document of title
- document to bearer
- document under seal
- documents evidencing the shipment
- documents executed in smb's name
- accept a document
- adopt a joint document
- attach documents
- attest a document
- authenticate a document
- certify a document
- check a document
- compile a document
- complete a document
- consider a document
- copy a document
- delete from a document
- deliver a document
- dispose of documents
- draw up a document
- duplicate a document
- enclose a document
- endorse a document
- examine a document
- execute a document
- falsify a document
- file documents
- file documents for arbitration
- forge a document
- forward documents
- furnish a document
- hand in a document
- hand in a document against receipt
- hand over a document
- honour a document
- initial a document
- inspect a document
- interpret a document
- issue a document
- legalize a document
- lodge a document
- make out a document
- make up a document
- pass a document
- pay for a document
- prepare a document
- present a document
- produce a document
- provide a document
- refer documents to arbitration
- refuse a document
- register a document
- reject a document
- release a document
- retire a document
- safe-keep a document
- scrutinize a document
- study a document
- submit a document
- send a document
- sign a document
- support by documents
- suppress a document
- surrender a document
- take up documents
- tamper with documents
- tender documents
- transfer documents by endorsement
- verify documents
- witness a document
- work out a document2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > document
См. также в других словарях:
duplicate will — A will which has been executed in duplicate so that the two copies can be placed in the hands of different persons. 57 Am J1st Wills § 495. See double wills; reciprocal wills … Ballentine's law dictionary
duplicate — Verb: To make an exact copy or double of something. Noun: The double of anything. Lorch v Page, 97 Conn 66, 115 A 681, 24 ALR 1204, 1206. An instrument, sometimes called a duplicate original, of exact identity with another instrument, executed as … Ballentine's law dictionary
Battle of Dunaverty — Coordinates: 55°18′27″N 5°38′41″W / 55.3075°N 5.64472°W / 55.3075; 5.64472 … Wikipedia
counterpart — /ˈkaʊntəpat / (say kowntuhpaht) noun 1. a copy; duplicate. 2. a part that answers to another, as each part of a document executed in duplicate. 3. one of two parts which fit each other; a thing that complements something else. 4. a person or… …
James David Marwick — Sir James David Marwick (1826 1908) was a Scottish lawyer, historian and town clerk who largely influenced and directed the lines of Glasgow s development in the second half of the 19th century.During the thirty one years for which Sir James was… … Wikipedia
bound — n *limit, confine, end, term Analogous words: *border, verge, edge bound adj Bound, bond, indentured, articled are comparable when they mean obliged to serve a master or in a clearly defined capacity for a certain number of years by the terms of… … New Dictionary of Synonyms
interchangeably — By way of exchange or interchange. This term properly denotes the method of signing deeds, leases, contracts, etc., executed in duplicate, where each party signs the copy which he delivers to the other … Black's law dictionary
interchangeably — By way of exchange or interchange. This term properly denotes the method of signing deeds, leases, contracts, etc., executed in duplicate, where each party signs the copy which he delivers to the other … Black's law dictionary
indenture of apprenticeship — A contract executed in duplicate by which an apprentice becomes bound to the service of a master. See apprentice; articles of apprenticeship … Ballentine's law dictionary
interchangeably — In the way, mode or form of exchange. A term constantly used in the concluding clause of indentures (in witness whereof the said parties have hereunto interchangeably set their hands and seals) and properly imputing not only an execution by all… … Ballentine's law dictionary
chi|ro|graph — «KY ruh graf, grahf», noun. 1. any one of various formally written or signed legal or other documents. 2. a writing executed in duplicate on a single sheet, and then divided, as through letters, or along an indented line, between the copies. 3. a … Useful english dictionary